sábado, 15 de diciembre de 2012

All Time Low Damned If I Do Ya Traduccion


Lo he luchado por mucho tiempo
Mientras que está ahogándose en un río de la negación
Me lavé, ya sean fijas para arriba, recogió
Todas mis cosas rotas
Porque me dejaste
cinta de la Policía, línea de tiza
Tequila disparos en la oscuridad
Escena del crimen
vida en los suburbios con un sentimiento
Que yo me voy a rendir
Todo para ti
(Para ti)
Oh, oh, oh
¿Cómo iba yo a saber que usted se
Oh, oh, sobre mí?
Creo que debo ir
(Vamos!)
Y algo me dice para salir, pero no voy a
Porque yo me parta un rayo si yo ya no
Maldito si no me
Tuvo mucho que lo lleve a casa
Una llamada estúpida y yo acabara por si solo
Estás formado, vestido
En mal estado que los planes de grabados en piedra
Pero usted me hizo hacer
Cuando no lo hago, como, bailando en el callejón
Con la vida nocturna streetrat
No se puede seguir viviendo con un sentimiento
Que yo me voy a rendir
Todo para ti
(Para ti)
Oh, oh, oh
¿Cómo iba yo a saber que usted se
Oh, oh, sobre mí?
Creo que debo ir
(Vamos!)
Y algo me dice para salir, pero no voy a
Porque yo me parta un rayo si yo ya no
Maldito si me
No hagas el ridículo
Cuando usted cuelga alrededor
Cuando te vas
Soy un partido que está quemando a cabo
Podría haber sido, debería haber hecho
Lo que yo dije que iba a hacer
(Dijo que iba a hacer)
Pero nunca te prometí
(Pero nunca te prometí)
Prometida, usted prometió
Oh, oh, oh
¿Cómo iba yo a saber que usted se
Oh, oh, sobre mí?
Creo que debo ir
(Vamos!)
Nunca tuvo un tonto
Para ver las cosas que yo no
Porque yo me parta un rayo si yo ya no
Maldito si lo hago ya
Oh, oh, oh
(Porque tu me dejaste)
¿Cómo iba yo a saber que usted se
(Cinta de la Policía, línea de tiza)
Oh, oh, sobre mí?
(Shots de tequila en la oscuridad)
Creo que debo ir
(La escena del crimen)
Y algo me dice para salir, pero no voy a
Porque yo me parta un rayo si yo ya no
Maldito si lo hago
Maldito si lo hago ya
Maldito si no me

All Time Low Damned If I Do Ya Lyrics


I've fought it for a long time now
While drowning in a river of denial
I washed up, fixed up, picked up
All my broken things
'Cause you left me
Police tape, chalk line
Tequila shots in the dark
Scene of the crime
Suburban living with a feeling
That I'm giving up
Everything for you
(For you)
Oh, oh, oh
How was I supposed to know that you were
Oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
And something's telling me to leave, but I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I don't
It took a lot to take you home
One stupid call and I end up alone
You're made up, dressed up
Messed up plans I set in stone
But you made me do
When I don't, like, dancing in the alley
With the streetrat night life
Can't keep living with a feeling
That I'm giving up
Everything for you
(For you)
Oh, oh, oh
How was I supposed to know that you were
Oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
And something's telling me to leave, but I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I
Don't make a fool of myself
When you hang around
When you're gone
I'm a match that's burning out
Could have been, should have done
What I said I was going to do
(Said that I would do)
But I never promised you
(But I never promised you)
Promised you, promised you
Oh, oh, oh
How was I supposed to know that you were
Oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
It never took a fool
To see the things that I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I do ya
Oh, oh, oh
('Cause you left me)
How was I supposed to know that you were
(Police tape, chalk line)
Oh, oh, over me?
(Tequila shots in the dark)
I think that I should go
(Scene of the crime)
And something's telling me to leave, but I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I do
Damned if I do ya
Damned if I don't

All Time Low Daydream Away Traduccion


Deseo que puedas ver tu cara ahora mismo
Porque estás sonriendo como una tonta.
Y estamos sentados en el piso de tu cocina
En una tarde de martes.
No importa cuando volvamos
A hacer lo que hacemos.
Porque el ahora podría durar por siempre
Mientras esté contigo.
Tu eres solo un sueño a la distancia
No sabría que decir si te tuviera.
Y te mantendré como un sueño a la distancia
Solo miro desde un lugar seguro
Asi nunca tendré que perder.
Nosotros saldríamos el fin de semana
Para escapar de nuestras vidas ocupadas.
Y reiríamos de los tipos douchbag [egoistas, imbéciles]
Persiguiendo a sus esposas desesperadas.
Yo bebería un poco demasiado
Tu me ofrecerías un paseo.
Y yo te ofrecería una remera
Asi te quedas otra noche.
Pero tu eres solo un sueño a la distancia
No sabría que decir si te tuviera.
Y te mantendré como un sueño a la distancia
Solo miro desde un lugar seguro
Asi nunca tendré que perder.
Nunca tomamos riesgo
Disparando amor en tiempo real.
Entonces lo tomaremos sobre hielo esta noche
Con un poco de sal
Y un poco de cal.
Tu eres solo un sueño a la distancia
No sabría que decir si te tuviera.
Y te mantendré como un sueño a la distancia
Solo miro desde un lugar seguro
Asi nunca tendré que perder.
Tu eres solo un sueño a la distancia
No sabría que decir si te tuviera.

All Time Low Daydream Away Lyrics


I wish you could see your face right now
'Cause you're grinning like a fool.
And we're sitting on your kitchen floor
On a tuesday afternoon.
It doesn't matter when we get back
To doing what we do.
'Cause right now could last forever
Just as long as I'm with you.
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you.
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place, so I'll never have to lose.
We would go out on the weekend
To escape our busy lives
And we'd laugh at all the douche-bag guys
Chasing down their desperate wives.
I would drink a little too much
You would offer me a ride
And I would offer you a t-shirt
And you would stay another night.
But you're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you.
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place, so I'll never have to lose.
We never stood a chance out there
Shooting love in real-time.
So we'll take it over ice tonight
With a little salt
And a little lime.
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you.
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place, so I'll never have to lose.
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you.

All Time Low Dear Maria, Count Me In Traduccion


Estimada Maria.
Yo conseguí su cuadro
Yo estoy viniendo con usted
Estimada María, cuénteme
Hay una historia al fondo de esta botella
Y yo soy la pluma
Cuando las luces se van
Yo quiero mirar la manera
Usted toma la fase por la tormenta
La manera usted la envoltura esos muchachos alrededor de su dedo
Siga la obra el líder
Porque usted sabe que es lo que está bueno
El camino bajo para la huella rápida
Haga todos los segundos durar
Porque yo conseguí su cuadro
Yo estoy viniendo con usted
Estimada María, cuénteme
Hay una historia al fondo de esta botella
Y yo soy la pluma
Hágale contar cuando yo soy el uno
Quién está vendiéndolo fuera
Porque se siente como robar los corazones
Llamando su nombre de la muchedumbre
Entonces en el campo usted será la muchacha de muestra del equipo de la casa
Yo seré el narrador
Diciendo otro cuento del sueño
Yo veo su nombre en las luces
Nosotros podemos hacerle una estrella
La muchacha, nosotros tomaremos el mundo por la tormenta
No es duro
Porque yo conseguí su cuadro
Yo estoy viniendo con usted
Estimada María, cuénteme
Hay una historia al fondo de esta botella
Y yo soy la pluma
Hágale contar cuando yo soy el uno
Quién está vendiéndolo fuera
Porque se siente como robar los corazones
Llamando su nombre de la muchedumbre
Woah
Tome una respiración, no lo haga,parece tan fácil
Nunca tenga una duda
Ahora yo voy la vigilancia loca del suelo
Tome una respiración y permita el resto venir fácil
Nunca establézcase
El flujo del dinero en efectivo me deja siempre queriendo más
Porque yo conseguí su cuadro
Yo estoy viniendo con usted
Estimada María, cuénteme
Hay una historia al fondo de esta botella
Y yo soy la pluma
Hágale contar cuando yo soy el uno
Porque está vendiéndolo fuera
Cause que se siente como robar los corazones
Llamando su nombre de la muchedumbre
Porque que yo conseguí su cuadro
Yo estoy viniendo con usted
Estimada María, cuénteme
Hay una historia al fondo de esta botella

All Time Low Dear Maria, Count Me In Lyrics


I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
When the lights go off
I wanna watch the way you
Take the stage by storm
The way you wrap those boys around your finger
Go on and play the leader
'Cause you know it's what you're good at
The low road for the fast track
Make every second last
'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Then in the field you'll be the show girl of the home team
I'll be the narrator
Telling another tale of the American dream
I see your name in lights
We can make you a star
Girl, we'll take the world by storm
It isn't that hard
'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Whoa...
Ha ha..
Take a breath, don't it sound so easy
Never had a doubt
Now I'm going crazy watching from the floor
Take a breath and let the rest come easy
Never settle down
'Cause the cash flow leaves me always wanting more
'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle

All Time Low Do You Want Me (Dead) Traduccion


déjalo correr en una mala apuesta
Doblé hacia abajo en un barco que se hunde
Necesito un segundo para recobrar el aliento
me quieres
¿O es que quieres matarme?
¡Oh, déjalo ya por lo menos un segundo
Me estoy cansando de su actitud de mierda
Y cómo caminas alrededor como si brillas
Me está matando
Entonces, ¿qué dices?
me quieres
¿O es que quieres matarme?
Tengo mis manos en alto
(Sí, sí)
Estoy mirando por el cañón de una noche cargada
(noche Cargado)
Tengo mis manos en alto
(Sí, sí)
Entonces, me quieres
¿O es que quieres matarme?
Tú eres de gatillo fácil en el lado del puerto
Te estas tomando fotos a los extranjeros que pasa
No hay tal cosa como un crimen perfecto
No juego eso
Tú lo has dicho bastante
Porque tú me quieres
O me quieren muerto
Tengo mis manos en alto
(Sí, oh)
Estoy mirando por el cañón de una noche cargada
(noche Cargado)
Tengo mis manos en alto
(Sí, sí)
Entonces, me quieres?
me quieres?
Muerto en una partida
Estoy muerto en una partida
Estoy muerto en una partida
Estoy muerto en una partida
Lo dejé montar en una mala apuesta
Doblé hacia abajo en un barco que se hunde
Tengo mis manos en alto
(Sí, oh)
Estoy mirando por el cañón de una noche cargada
(noche Cargado)
Tengo mis manos en alto
(Sí, sí)
Entonces, me quieres?
que dice?
Tengo mis manos en alto
(Sí, oh)
Estoy mirando por el cañón de una noche cargada
(noche Cargado)
Tengo mis manos en alto
(Sí, sí)
Entonces, me quieres?
me quieres?