sábado, 15 de diciembre de 2012

All Time Low Break Out Traduccion


La suerte me ama, no esta noche, se me está acabando
Este trébol de cuatro hojas, pero es todo inútil.
Tengo cuatro ruedas que decir que no estoy solo esta noche,
Siempre estoy buscando un paseo a través de la alegría,
parte más brillante de esta ciudad.
Romper, romper,
como podemos escapar por las ventanas
cabeza para el coche, y nunca mirar hacia atrás, cantando canciones,
"Romper, romper,
Nuestro tiempo ha llegado y tenemos esos sueños de la gran ciudad. "
Ponga o callarse, no estamos perdiendo el tiempo otra vez,
Los créditos están rodando y estamos perderse de nuevo,
En los estacionamientos, las sirenas de serenata,
como las luces azules bañadas nuestras sonrisas
Romper, romper,
como podemos escapar por las ventanas
cabeza para el coche, y nunca mirar hacia atrás, cantando canciones,
"Romper, romper,
Nuestro tiempo ha llegado y tenemos esos sueños de la gran ciudad. "
Permite tomar un momento para reflexionar,
en los últimos años de mi vida,
No he trabajado yo lejos,
a permanecer en el interior.
Este es el momento para que nosotros
Romper, romper,
como podemos escapar por las ventanas,
cabeza para el coche, y nunca mirar hacia atrás, cantando canciones,
"Romper, romper,
Nuestro tiempo ha llegado y tenemos esos sueños de la gran ciudad. "

All Time Low Break Out Lyrics


Luck loves me not tonight, I'm running out...
This four leaf clover's all but useless now.
I've got four wheels that say I'm not alone tonight,
I'm always looking for a joy ride through the,
brightest part of this town.
Break out, break out,
as we escape through the windows,
head for the car, and never look back, singing-singing,
"Break out, break out,
Our time has come and we've got these big city dreams."
Put up or shut up, we're not wasting time again,
The credits are rolling and we're getting lost again,
In parking lots, to serenading sirens,
as the blue lights bathed our smiles...
Break out, break out,
as we escape through the windows,
head for the car, and never look back, singing-singing,
"Break out, break out,
Our time has come and we've got these big city dreams."
Lets take a moment to reflect,
on the past few years of my life,
I haven't worked myself away,
to stay inside.
This is the time to let us...
Break out, break out,
as we escape through the windows,
head for the car, and never look back, singing-singing,
"Break out, break out,
Our time has come and we've got these big city dreams."
Break Out! Break Out! !

All Time Low Break Your Little Heart Traduccion


Despierto, mi error.
Tan predecible
Eras falsa, yo era genial
Nada personal
Estoy caminando
Quien se rie ahora?
(Quien rie, quien rie ahora?)
Estoy cansado, gastando tiempo
Hablas por horas
Pero estás gastando líneas
Una cara bonita pero la caza
No vale el premio
Voy a romper tu pequeño corazón
Viendo como caes.
Riendo todo el camino hasta el hospital
Porque no hay nada que la cirugía pueda hacer
Cuando rompa tu pequeño corazón en dos
Voy a romper tu pequeño corazón en dos
Reina de fiestas, causa una escena
Tan ridículo
Pequeño vestido, quizás menos
Tan sobresaliente
Estas cayendo
Quién está chocando ahora?
(Quien choca, quien choca ahora?)
Estoy cansado, gastando tiempo
Yo sigo adelante
Pero tu te quedas atrás
Una cara bonita con la caza
No vale el precio
Voy a romper tu pequeño corazón
Viendo como caes.
Riendo todo el camino hasta el hospital
Porque no hay nada que la cirugía pueda hacer
Cuando rompa tu pequeño corazón en dos
Te mostraré la puerta
Cósete cerrada
Ahora ruegas por más
Porque no hay nada que la cirugía pueda hacer
Cuando rompa tu pequeño corazón en dos
No seas tan sentimental, no
Este amor es accidental, así que
Renuncia
Esto nunca iba a ser
Más que un recuerdo para ti.
Romperé tu pequeño corazón
Viendo como caes
Riendo todo el camino hasta el hospital
Porque no hay nada que la cirugía pueda hacer
(Cuando rompa tu pequeño corazón en dos)
Voy a romper tu pequeño corazón
Te mostraré la puerta
Cósete cerrada
Ahora ruegas por más
Porque no hay nada que la cirugía pueda hacer
Cuando rompa tu pequeño corazón en dos

All Time Low Break Your Little Heart Lyrics


Wide awake, my mistake
So predictable
You were fake, I was great
Nothing personal
I'm walking
Who's laughing now?
(Who's laughing, who's laughing now?)
I'm wasted, wasting time
You talk for hours
But you're wasting lines
A pretty face but the chase
Ain't worth the prize
I'm gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there's nothing surgery can do
When I break your little heart in two
I'm gonna break your little heart in two
Party queen, cause a scene
So ridiculous
Little dress, maybe less
So conspicuous
You're falling
Who's crashing now?
(Who's crashing, who's crashing now?)
I'm wasted, wasting time
I'm moving on
But you're left behind
A pretty face with the chace
Ain't worth the price
I'm gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there's nothing surgery can do
I'm gonna break your little heart
Show you to the door
Sew yourself shut
Now you're begging for more
'Cause there's nothing surgery can do
When I break your little heart in two
Don't be so sentimental, no
This is love is accidental, so
Give it up
This was never meant to be
More than a memory for you
I'm gonna break your little heart
Watch you take the fall
Laughing all the way to the hospital
'Cause there's nothing surgery can do
(When I break your little heart in two)
I'm gonna break your little heart
Show you to the door
Sew yourself shut
Now you're begging for more
'Cause there's nothing surgery can do
When I break your little heart in two

All Time Low Coffee Shop Soundtrack Traduccion


Deberia escribirme fuera de los libros de historia
Y marcar un lugar en el tiempo por cada oportunidad que tuviste
No me entiendas mal, yo se que tienes tu vida en orden
yo ya tome la pista
algun dia
seguro entendere la foto
y parare de esperar
Cuando todo se viene abajo
a un alba en el lado este
estaras ahi para llevar a casa
los restos de mi desperdiciada juventud
este tiempo desperdiciado en ti
me ha dejado temblando en la espera
temblando en la espera de algo mas
esta noche esta viva la promesa de una pelea callejera
y hay dinero sobre la mesa
dicen que tus tiros baratos no estran disponibles
para romper huesos
yo ya he sudado
hare que tu pasado se haga futuro
aqui esta para ti
Cuando todo se viene abajo
a un alba en el lado este
estaras ahi para llevar a casa
los restos de mi desperdiciada juventud
este tiempo desperdiciado en ti
me ha dejado temblando en la espera
temblando en la espera de algo mas
toma todas mis deciciones por mi
nunca he tenido la culpa por el engaño
y guardare un secreto si sigues adivinando
el sabor de tus labios
El sabor de tus labios dice que no debería haber alcanzado como...
Yo puedo guardar un secreto si tu me sigues adivinando
el sabor de tus labios es suficiente para mantenerme presionado
por mas que solo un momento de verdad entre mentiras contadas
para empujarnos lejos de las vidas que tenemos de vuelta en casa
yo puedo guardar un secreto si tu me sigues adivinando
el sabor de tus labios es suficiente para tenerme aqui
Cuando todo se viene abajo
a un alba en el lado este
estaras ahi para llevar a casa
los restos de mi desperdiciada juventud
este tiempo desperdiciado en ti
me ha dejado temblando en la espera
temblando en la espera de algo mas

All Time Low Coffee Shop Soundtrack Lyrics


Should I write myself out of the history books,
and mark a place in time for every chance you took,
Don't get me wrong I know you've got your life in place -
I've yet to take the hint,
Some day
I'm sure I'll get the picture,
and stop waiting up...
When it all comes down,
to a sunrise on the east side,
will you be there to carry home,
the remains of my wasted youth,
this wasted time on you
has left me shaking in waiting,
shaking in waiting for something more.
Tonight is alive with the promise of a street-fight,
and there's money on the table,
that says your cheap-shots won't be able,
to break bones.
I've yet to break a sweat
I'll make your past regret its future.
Here's to you.
When it all comes down,
to a sunrise on the east side,
will you be there to carry home,
the remains of my wasted youth,
this wasted time on you
has left me shaking in waiting,
for something more.
Make all of my decisions for me,
I've never taken the fall for deceit,
I'll keep a secret if you keep me guessing,
The taste of your lips says we shouldn't have met like... [repeat]
I can keep a secret if you can keep me guessing,
The flavor of your lips is enough to keep me pressing,
for more than just a moment of truth between the lies told,
to pull ourselves away from the lives we leave back home...
I can keep a secret if you can keep me guessing,
The flavor of your lips is enough to keep me here...
When it all comes down,
to a sunrise on the east side,
will you be there to carry me home,
the remains of my wasted youth,
this wasted time on you
has left me shaking in waiting,
for something more.

All Time Low Come One, Come All Traduccion


Que venga uno, que vengan todos.
Están justo a tiempo
para presenciar mi primer colapso,
porque se ha ido una milla
por cada minuto que pasó,
cuando estoy atrapado en esta ciudad.
Tengo un hueso para levantar contigo,Señor DJ
El tráfico y el sonido,
es tan malo como en Los Ángeles.
Así que sigue adelante y enciérrame,
mejor tira lejos esa llave,
antes de que descubra de dónde trasmites,
porque la música que tocas está matándome.
Cambiaré la estación,
iluminado como si fuera 4 de julio.
Soy, soy el llamante número 15,
es hora de que pasen mi última petición.
Que venga uno, que vengan todos.
Están justo a tiempo
para presenciar mi primer colapso,
porque se ha ido una milla
por cada minuto que pasó,
cuando estoy atrapado en esta ciudad.
No llamen a los doctores,
no necesito remedios ni medicina;
sólo necesito otra vacación
y hacer que dure.
Escuchenme bien, por favor, juez y jurado;
soy un hombre inocente,
y sería una terrible injusticia
quitarme lejos sin pensar en
todos los terribles errores
que el maldito dj de la radio comete.
Juro que está afuera para agarrarme,
oh, juro que está allá afuera para agarrarme.
Cambiaré la estación,
iluminado como si fuera 4 de julio.
Soy, soy el llamante número 15,
pero es demasiado tarde parar explicaciones,
esta transmisión será tu última.
Que venga uno, que vengan todos.
Están justo a tiempo
para presenciar mi primer colapso,
porque se ha ido una milla
por cada minuto que pasó,
cuando estoy atrapado en esta ciudad.
No llamen a los doctores,
no necesito remedios ni medicina;
sólo necesito otra vacación
y hacer que dure.
Escuchenme bien, por favor, juez y jurado;
juro que está afuera sólo para atraparme.
Oh, lo juro, está afuera para agarrarme.
Continúa y encierrame,
mejor arroja lejos esa llave.
Juro que está afuera esperándome,
juro que está para agarrarme.
Tengo un hueso para levantar contigo,Señor Dj;
de verdad deberías encerrarme,
porque la música que tocas está matándome.
Que venga uno, que vengan todos.
Están justo a tiempo
para presenciar mi primer colapso,
porque se ha ido una milla
por cada minuto que pasó,
cuando estoy atrapado en esta ciudad.
No llamen a los doctores,
no necesito remedios ni medicina;
sólo necesito otra vacación
y hacer que dure.

All Time Low Come One, Come All Lyrics


Come one, come all
You're just in time
To witness my first breakdown
Cause there's a mile gone
For every minute passed
When I'm stuck in this town
I've got a bone to pick with you, Mr. DJ
The traffic and the sound
Is just as bad as it is in LA
So go on and lock me up
You better throw away that key
Before I find out where you broadcast from
Because your play list is killing me
I'll change that station
Light it up like the 4th of July
It's me, I'm caller fifteen
Time to play my last request
Come one, come all
You're just in time
To witness my first breakdown
Cause there's a mile gone
For every minute passed
When I'm wasting space in this town
Don't call the doctors
I don't need no medication
I just need one more vacation
And make it last
Hear me out, please, judge and jury
I'm an innocent man
And it would be such a terrible injustice
To put me away without thinking about
All the terrible mistakes
That goddamn radio jockey makes
I swear he's out to get me
Oh, I swear he's out to get me
I'll change that station
Light it up like the 4th of July
It's me, I'm caller fifteen
But it's too late for explanations
This broadcast will be your last
Come one, come all
You're just in time
To witness my first breakdown
Cause there's a mile gone
For every minute passed
When I'm wasting space in this town
Don't call the doctors
I don't need no medication
I just need one more vacation
And make it last
Hear me out, please, judge and jury
And I swear he's out to get me
Oh, I swear he's out to get me
Go on and lock me up
You better throw away that key
I swear he's out to get me
I swear he's out to get me
I've got a bone to pick with you, Mr. DJ
You really ought to lock me up
Because your play list is killing me
Come one, come all
You're just in time
To witness my first breakdown
Cause there's a mile gone
For every minute passed
When I'm wasting space in this town
Don't call the doctors
I don't need no medication
I just need one more vacation
And make it last

All Time Low Damned If I Do Ya Traduccion


Lo he luchado por mucho tiempo
Mientras que está ahogándose en un río de la negación
Me lavé, ya sean fijas para arriba, recogió
Todas mis cosas rotas
Porque me dejaste
cinta de la Policía, línea de tiza
Tequila disparos en la oscuridad
Escena del crimen
vida en los suburbios con un sentimiento
Que yo me voy a rendir
Todo para ti
(Para ti)
Oh, oh, oh
¿Cómo iba yo a saber que usted se
Oh, oh, sobre mí?
Creo que debo ir
(Vamos!)
Y algo me dice para salir, pero no voy a
Porque yo me parta un rayo si yo ya no
Maldito si no me
Tuvo mucho que lo lleve a casa
Una llamada estúpida y yo acabara por si solo
Estás formado, vestido
En mal estado que los planes de grabados en piedra
Pero usted me hizo hacer
Cuando no lo hago, como, bailando en el callejón
Con la vida nocturna streetrat
No se puede seguir viviendo con un sentimiento
Que yo me voy a rendir
Todo para ti
(Para ti)
Oh, oh, oh
¿Cómo iba yo a saber que usted se
Oh, oh, sobre mí?
Creo que debo ir
(Vamos!)
Y algo me dice para salir, pero no voy a
Porque yo me parta un rayo si yo ya no
Maldito si me
No hagas el ridículo
Cuando usted cuelga alrededor
Cuando te vas
Soy un partido que está quemando a cabo
Podría haber sido, debería haber hecho
Lo que yo dije que iba a hacer
(Dijo que iba a hacer)
Pero nunca te prometí
(Pero nunca te prometí)
Prometida, usted prometió
Oh, oh, oh
¿Cómo iba yo a saber que usted se
Oh, oh, sobre mí?
Creo que debo ir
(Vamos!)
Nunca tuvo un tonto
Para ver las cosas que yo no
Porque yo me parta un rayo si yo ya no
Maldito si lo hago ya
Oh, oh, oh
(Porque tu me dejaste)
¿Cómo iba yo a saber que usted se
(Cinta de la Policía, línea de tiza)
Oh, oh, sobre mí?
(Shots de tequila en la oscuridad)
Creo que debo ir
(La escena del crimen)
Y algo me dice para salir, pero no voy a
Porque yo me parta un rayo si yo ya no
Maldito si lo hago
Maldito si lo hago ya
Maldito si no me

All Time Low Damned If I Do Ya Lyrics


I've fought it for a long time now
While drowning in a river of denial
I washed up, fixed up, picked up
All my broken things
'Cause you left me
Police tape, chalk line
Tequila shots in the dark
Scene of the crime
Suburban living with a feeling
That I'm giving up
Everything for you
(For you)
Oh, oh, oh
How was I supposed to know that you were
Oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
And something's telling me to leave, but I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I don't
It took a lot to take you home
One stupid call and I end up alone
You're made up, dressed up
Messed up plans I set in stone
But you made me do
When I don't, like, dancing in the alley
With the streetrat night life
Can't keep living with a feeling
That I'm giving up
Everything for you
(For you)
Oh, oh, oh
How was I supposed to know that you were
Oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
And something's telling me to leave, but I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I
Don't make a fool of myself
When you hang around
When you're gone
I'm a match that's burning out
Could have been, should have done
What I said I was going to do
(Said that I would do)
But I never promised you
(But I never promised you)
Promised you, promised you
Oh, oh, oh
How was I supposed to know that you were
Oh, oh, over me?
I think that I should go
(Go!)
It never took a fool
To see the things that I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I do ya
Oh, oh, oh
('Cause you left me)
How was I supposed to know that you were
(Police tape, chalk line)
Oh, oh, over me?
(Tequila shots in the dark)
I think that I should go
(Scene of the crime)
And something's telling me to leave, but I won't
'Cause I'm damned if I do ya
Damned if I do
Damned if I do ya
Damned if I don't

All Time Low Daydream Away Traduccion


Deseo que puedas ver tu cara ahora mismo
Porque estás sonriendo como una tonta.
Y estamos sentados en el piso de tu cocina
En una tarde de martes.
No importa cuando volvamos
A hacer lo que hacemos.
Porque el ahora podría durar por siempre
Mientras esté contigo.
Tu eres solo un sueño a la distancia
No sabría que decir si te tuviera.
Y te mantendré como un sueño a la distancia
Solo miro desde un lugar seguro
Asi nunca tendré que perder.
Nosotros saldríamos el fin de semana
Para escapar de nuestras vidas ocupadas.
Y reiríamos de los tipos douchbag [egoistas, imbéciles]
Persiguiendo a sus esposas desesperadas.
Yo bebería un poco demasiado
Tu me ofrecerías un paseo.
Y yo te ofrecería una remera
Asi te quedas otra noche.
Pero tu eres solo un sueño a la distancia
No sabría que decir si te tuviera.
Y te mantendré como un sueño a la distancia
Solo miro desde un lugar seguro
Asi nunca tendré que perder.
Nunca tomamos riesgo
Disparando amor en tiempo real.
Entonces lo tomaremos sobre hielo esta noche
Con un poco de sal
Y un poco de cal.
Tu eres solo un sueño a la distancia
No sabría que decir si te tuviera.
Y te mantendré como un sueño a la distancia
Solo miro desde un lugar seguro
Asi nunca tendré que perder.
Tu eres solo un sueño a la distancia
No sabría que decir si te tuviera.

All Time Low Daydream Away Lyrics


I wish you could see your face right now
'Cause you're grinning like a fool.
And we're sitting on your kitchen floor
On a tuesday afternoon.
It doesn't matter when we get back
To doing what we do.
'Cause right now could last forever
Just as long as I'm with you.
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you.
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place, so I'll never have to lose.
We would go out on the weekend
To escape our busy lives
And we'd laugh at all the douche-bag guys
Chasing down their desperate wives.
I would drink a little too much
You would offer me a ride
And I would offer you a t-shirt
And you would stay another night.
But you're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you.
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place, so I'll never have to lose.
We never stood a chance out there
Shooting love in real-time.
So we'll take it over ice tonight
With a little salt
And a little lime.
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you.
And I'll keep you a daydream away
Just watch from a safe place, so I'll never have to lose.
You're just a daydream away
I wouldn't know what to say if I had you.

All Time Low Dear Maria, Count Me In Traduccion


Estimada Maria.
Yo conseguí su cuadro
Yo estoy viniendo con usted
Estimada María, cuénteme
Hay una historia al fondo de esta botella
Y yo soy la pluma
Cuando las luces se van
Yo quiero mirar la manera
Usted toma la fase por la tormenta
La manera usted la envoltura esos muchachos alrededor de su dedo
Siga la obra el líder
Porque usted sabe que es lo que está bueno
El camino bajo para la huella rápida
Haga todos los segundos durar
Porque yo conseguí su cuadro
Yo estoy viniendo con usted
Estimada María, cuénteme
Hay una historia al fondo de esta botella
Y yo soy la pluma
Hágale contar cuando yo soy el uno
Quién está vendiéndolo fuera
Porque se siente como robar los corazones
Llamando su nombre de la muchedumbre
Entonces en el campo usted será la muchacha de muestra del equipo de la casa
Yo seré el narrador
Diciendo otro cuento del sueño
Yo veo su nombre en las luces
Nosotros podemos hacerle una estrella
La muchacha, nosotros tomaremos el mundo por la tormenta
No es duro
Porque yo conseguí su cuadro
Yo estoy viniendo con usted
Estimada María, cuénteme
Hay una historia al fondo de esta botella
Y yo soy la pluma
Hágale contar cuando yo soy el uno
Quién está vendiéndolo fuera
Porque se siente como robar los corazones
Llamando su nombre de la muchedumbre
Woah
Tome una respiración, no lo haga,parece tan fácil
Nunca tenga una duda
Ahora yo voy la vigilancia loca del suelo
Tome una respiración y permita el resto venir fácil
Nunca establézcase
El flujo del dinero en efectivo me deja siempre queriendo más
Porque yo conseguí su cuadro
Yo estoy viniendo con usted
Estimada María, cuénteme
Hay una historia al fondo de esta botella
Y yo soy la pluma
Hágale contar cuando yo soy el uno
Porque está vendiéndolo fuera
Cause que se siente como robar los corazones
Llamando su nombre de la muchedumbre
Porque que yo conseguí su cuadro
Yo estoy viniendo con usted
Estimada María, cuénteme
Hay una historia al fondo de esta botella

All Time Low Dear Maria, Count Me In Lyrics


I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
When the lights go off
I wanna watch the way you
Take the stage by storm
The way you wrap those boys around your finger
Go on and play the leader
'Cause you know it's what you're good at
The low road for the fast track
Make every second last
'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Then in the field you'll be the show girl of the home team
I'll be the narrator
Telling another tale of the American dream
I see your name in lights
We can make you a star
Girl, we'll take the world by storm
It isn't that hard
'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Whoa...
Ha ha..
Take a breath, don't it sound so easy
Never had a doubt
Now I'm going crazy watching from the floor
Take a breath and let the rest come easy
Never settle down
'Cause the cash flow leaves me always wanting more
'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one
Who's selling you out
'Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
'Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle

All Time Low Do You Want Me (Dead) Traduccion


déjalo correr en una mala apuesta
Doblé hacia abajo en un barco que se hunde
Necesito un segundo para recobrar el aliento
me quieres
¿O es que quieres matarme?
¡Oh, déjalo ya por lo menos un segundo
Me estoy cansando de su actitud de mierda
Y cómo caminas alrededor como si brillas
Me está matando
Entonces, ¿qué dices?
me quieres
¿O es que quieres matarme?
Tengo mis manos en alto
(Sí, sí)
Estoy mirando por el cañón de una noche cargada
(noche Cargado)
Tengo mis manos en alto
(Sí, sí)
Entonces, me quieres
¿O es que quieres matarme?
Tú eres de gatillo fácil en el lado del puerto
Te estas tomando fotos a los extranjeros que pasa
No hay tal cosa como un crimen perfecto
No juego eso
Tú lo has dicho bastante
Porque tú me quieres
O me quieren muerto
Tengo mis manos en alto
(Sí, oh)
Estoy mirando por el cañón de una noche cargada
(noche Cargado)
Tengo mis manos en alto
(Sí, sí)
Entonces, me quieres?
me quieres?
Muerto en una partida
Estoy muerto en una partida
Estoy muerto en una partida
Estoy muerto en una partida
Lo dejé montar en una mala apuesta
Doblé hacia abajo en un barco que se hunde
Tengo mis manos en alto
(Sí, oh)
Estoy mirando por el cañón de una noche cargada
(noche Cargado)
Tengo mis manos en alto
(Sí, sí)
Entonces, me quieres?
que dice?
Tengo mis manos en alto
(Sí, oh)
Estoy mirando por el cañón de una noche cargada
(noche Cargado)
Tengo mis manos en alto
(Sí, sí)
Entonces, me quieres?
me quieres?

All Time Low Do You Want Me (Dead) Lyrics


let it ride on a bad bet
I doubled down on a sinking ship
I need a second to catch my breath
Do you want me
Or do you want me dead?
Oh, give it up for at least a second
I'm getting sick of your bullshit attitude
And how you walk around like you shine brighter
It's killing me
So what do you say?
Do you want me
Or do you want me dead?
I've got my hands up
(Yeah, yeah)
I'm staring down the barrel of a loaded night
(Loaded night)
I've got my hands up
(Yeah, yeah)
So do you want me
Or do you want me dead?
You're trigger-happy at harbor side
You're taking shots at the strangers passing
There's no such thing as a perfect crime
Don't play that
You've said it enough
Cause you want me
Or you want me dead
I've got my hands up
(Yeah, oh)
I'm staring down the barrel of a loaded night
(Loaded night)
I've got my hands up
(Yeah, yeah)
So do you want me
Do you want me
Dead set on a getaway
I'm dead set on a getaway
I'm dead set on a getaway
I'm dead set on a getaway
I let it ride on a bad bet
I doubled down on a sinking ship
I've got my hands up
(Yeah, oh)
I'm staring down the barrel of a loaded night
(Loaded night)
I've got my hands up
(Yeah, yeah)
So do you want me
What you say?
I've got my hands up
(Yeah, oh)
I'm staring down the barrel of a loaded night
(Loaded night)
I've got my hands up
(Yeah, yeah)
So do you want me
Oh, oh
Do you want me
Do you want me dead?

All Time Low Forget About It Traduccion


Eres un puñado de rosas,
Espinas en un ramo de flores baratas
Es verdad, soy un desastre andante,
Te dijeron que te mantuvieras alejada.
Parece que estoy haciendo un trato con el diablo, que me susurra en voz baja
“¿Estás seguro de que es ella?”
Porque me parece una broma de mal gusto, caminar por la cuerda floja para aferrarme a ti.
¿Fue real?
¿O una escena de amor de un mal sueño?
No creo que pueda olvidarlo.
Eres un claro ejemplo,
de por qué no duermo en absoluto.
Demasiadas ovejas en la cabeza como para dar sentido
A una llamada nocturna.
Hablando en círculos y,
Persiguiendo la historia de un recuerdo lejano,
De un amor ebrio.
¿Estoy seguro de que es ella?
Porque me parece una broma de mal gusto, caminar por la cuerda floja para aferrarme a ti.
(Tengo que saberlo) ¿Fue real?
¿O una escena de amor de un mal sueño?
No creo que pueda olvidarlo.
Tengo que saberlo, ¿fue real?
(Hablando)
Sabes, hay algunos días en que realmente siento,
Que esto podría funcionar,
Como, si tú y yo, finalmente fuéramos a hacer las cosas bien.
Luego, hay días como hoy,
Cuando haces que quiera arrancarme el jodido pelo.
Porque me parece una broma de mal gusto, caminar por la cuerda floja para aferrarme a ti.
(Tengo que saberlo) ¿Fue real?
¿O una escena de amor de un mal sueño?
No creo que pueda olvidarlo.
Me parece una broma de mal gusto, caminar por la cuerda floja para aferrarme a ti.
Tengo que saberlo ¿fue real?
Despertando de un mal sueño
No creo que pueda olvidarlo,
Así que olvídalo.

All Time Low Forget About It Lyrics


You are a handful of roses,
Thorns in a cheap bouquet.
It's true, I'm a walking disaster,
They told you to stay away.
It seems like I'm making a deal with the devil,
Who's whispering softly to me.
Are you sure that she's the one?
'Cause I feel,
Like a bad joke.
Walk the tightrope to hold onto you.
Was it real?
Or a love scene,
From a bad dream?
I don't think I can forget about it.
You are a shining example,
Of why I don't sleep at all.
Too many sheep on the brain,
To make sense of a late night call.
Talking in circles and chasing the tail,
Of a love drunk distant memory.
Am I sure that she's the one?
'Cause I feel,
Like a bad joke.
Walk the tightrope to hold onto you.
(Gotta know), was it real?
Or a love scene,
From a bad dream?
I don't think I can forget about it.
Gotta know, was it real?
(Spoken)
You know, there are some days when I really feel like this could work,
Like, you and I are finally gonna get it right.
Then there are days like today,
When you make me wanna tear my fucking hair out.
'Cause I feel,
Like a bad joke
Walk the tightrope to hold onto you
(Gotta know), was it real?
Or a love scene
From a bad dream
I don't think I can forget about it
I feel like just like a bad joke!
Whoa-oh!
Gotta know, was it real?
Waking up from a bad dream
From a bad dream,
I don't think I can forget about it.
So just forget about it,
So just forget.

All Time Low Hello, Brooklyn Traduccion


Esta ciudad, tan linda
Todos los cielos de luna será colgada como un cigarrillo
De modo sorprendente, comienza a correr
De esta noche como un cuchillo que ella me cortó con su beso
Sangro labios rojos, su increíble
No se puede perder esta oportunidad de llevarte
Y aquí está mi invitaion (invitación)
Hola Brooklyn, hey LA
Tome las calles toda la noche, hacer que dormir todo el día
Cuando el mundo se derrumba, que está listo para la fiesta?
Hola Brooklyn, hey LA
Costa a costa, te llevaré en llamas
Que los buenos tiempos, podemos dejar ir
Todo el mundo sabe que hay una fiesta en el fin del mundo
Woah oh, woah oh, woah oh, oh (x2)
Esta ciudad, fue su ciudad
Tacones en la acera pidiendo un ritmo de fondo
No te preocupes, yo peleo sucio
De esta noche como un gancho de derecha, golpe de sus pies
Voy a hacer tus verdades, increíble
No se puede perder esta oportunidad de llevarte
Heres y su invitación (invitación)
Hola Brooklyn, hey LA
Tome las calles toda la noche, hacer que dormir todo el día
Cuando el mundo se derrumba, que está listo para la fiesta?
Hola Brooklyn, hey LA
Costa a costa, te llevaré en llamas
Que los buenos tiempos, podemos dejar ir
Todo el mundo sabe que hay una fiesta en el fin del mundo
Besos a todos , adiós
Esta noche que nunca ha estado más vivo
Estás tan lleno de vida
¿No tienes miedo a morir
Y puedo ver en tus ojos, tus ojos
Hola Brooklyn, hey LA
Tome las calles toda la noche causa que duermen todo el día
Cuando el mundo se derrumba, que está listo para la fiesta?
Hola Brooklyn, hey LA
Costa a costa, te llevaré en llamas
Que los buenos tiempos, podemos dejar ir
Todo el mundo sabe que hay una fiesta en el fin del mundo
Londres, Tokio,
Boston, Frisco,
DC, Chicago,
Baltimore, Toronto (Todo el mundo sabe que hay una fiesta en el fin del mundo)
Memphis, Reno,
Dublín, México
París, Aquí vamos,
Todo el mundo sabe que hay una fiesta en el fin del mundo.

All Time Low Hello, Brooklyn Lyrics


This city, so pretty
All the moon-lit skies will be hanging like a cigarette
So stunning, start running
Tonights like a knife which she cut me with her kiss
I bleed red lips, your unbelievable
Can't miss this chance to take you
And here's my invitaion (invitation)
Hello brooklyn, hey LA
Take the streets all night cause you sleep all day
When the world comes crashing down, who's ready to party?
Hello brooklyn, hey LA
Coast to coast, I'll take you down in flames
Let the good times roll, we can let go
Everybody knows that there's a party at the end of the world
Woah oh, woah oh, woah oh, oh(x2)
This city, was your city
Heels on the sidewalk begging for a backbeat
Don't worry, I fight dirty
Tonights like a right hook, knock you off your feet
I'll be yours truely, unbelievable
Can't miss this chance to take you
And heres your invitation (invitation)
Hello brooklyn, hey LA
Take the streets all night cause you sleep all day
When the world comes crashing down, who's ready to party?
Hello brooklyn, hey LA
Coast to coast, I'll take you down in flames
Let the good times roll, we can let go
Everybody knows that there's a party at the end of the world
Kiss it all goodbye
Tonight you've never been more alive
You're so alive
You're not afraid to die
And I can see it in your eyes, your eyes
Hello brooklyn, hey LA
Take the streets all night cause we sleep all day
When the world comes crashing down, who's ready to party?
Hello brooklyn, hey LA
Coast to coast, I'll take you down in flames
Let the good times roll, we can let go
Everybody knows that there's a party at the end of the world
London, Tokyo
Boston, Frisco
DC, Chicago
Baltimore, Toronto(Everybody knows that there's a party at the end of the world)
Memphis, Reno
Dublin, Mexico
Paris, Here we go,
Everybody knows that there's a party at the end of the world.

viernes, 14 de diciembre de 2012

Green Day Makeout Party Traduccion


Oye, tienes una hermosa pequeña boca
Creo que quiero frotarte de manera inadecuada
¿Quieres hacer girar la botella? ¿Jugar al juego de la gallina?
Bueno, es un trabalenguas hasta que tus labios estén sangrando
De cualquier forma, en cualquier lugar, bésame ahí
Bésame ahí
Grita y vocifera, verdad o consecuencia
Bésame ahí, bésame ahí
Eres tan preciosa, eres una puta delincuente
Estoy desesperado y necesito drogarme un poco
Es una fiesta de besos en otra dimensión
Se va a llenar con algunas malas intensiones
De cualquier forma, en cualquier lugar, bésame ahí
Bésame ahí
Grita y vocifera, verdad o consecuencia
Bésame ahí, bésame ahí
Eres tan preciosa, eres una puta delincuente
Estoy desesperado y necesito drogarme un poco
Es una fiesta de besos en otra dimensión
Se va a llenar con algunas malas intensiones
De cualquier forma, en cualquier lugar, bésame ahí
Bésame ahí
Grita y vocifera, verdad o consecuencia
Bésame ahí, bésame ahí
Bésame ahí, bésame ahí

Green Day Makeout Party Lyrics


Hey you've got yourself a pretty little mouth
I think I want to rub you the wrong way
Do you wanna spin the bottle? Play a game of chicken?
It's a tongue twister until your lips are bleeding
Anyhow anywhere, kiss me there
Kiss me there
Scream and shout, truth or dare
Kiss me there, kiss me there
You're so precious, you're a fucking delinquent
I got myself jonesing and I need some fixin'
It's a makeout party on another dimension
It's gonna get crowded with some bad intentions
Anyhow anywhere, kiss me there
Kiss me there
Scream and shout, truth or dare
Kiss me there, kiss me there
You're so precious, you're a fucking delinquent
I got myself jonesing and I need some fixin'
It's a makeout party on another dimension
It's gonna get crowded with some bad intentions
Anyhow anywhere, kiss me there
Kiss me there
Scream and shout, truth or dare
Kiss me there, kiss me there
Kiss me there, kiss me there

Green Day Nightlife Traduccion


Haciendo un viaje a mis viejos refugios
Ella está en mi sangre, yo resido en mi Nightlife
Mi color favorito es manzana acaramelada, chica
Y ella reside en mi mente y en mi Nightlife
¿Qué es lo que oigo?
¿Quieres dar una vuelta?
No tengas miedo chico
De entrar
Tengo lo que quieres
La dosis que necesitas
Agarra esto con un poco de lujuria y codicia
Seré el demonio en tu hombro diciendo "Hey chico, ven aquí"
Mi corazón negro late trébol y carmesí
Así que operador, operador ponle un parche a mi chico
Esta es Nightlife
Me meteré dentro de tu piel
Haciendo un viaje a mis viejos refugios
Ella está en mi sangre, yo resido en mi Nightlife
Mi color favorito es manzana acaramelada, chica
Y ella reside en mi mente y en mi Nightlife
Dificultad para respirar
El corazón late rápido
Suena como amor
Pero sabes que no va a durar
Mancha de champaña barata en un traje aún más barato
Espero que haya más en tu pantalón que una ruta de autobus
Salones de terciopelo rojo como estos muros cubiertos con azúcar
Chicas esperando en sillas de bar de las últimas llamadas
Esta ciudad está llena de serpientes
Errores y shakes de whisky
Es muy tarde
Ya corté los frenos
Bueno, estoy rodando paseando en la ciudad (Ven adentro)
¿Soy yo o me estoy volviendo loco? (Eres sólo tu)
Esta sucia ciudad es mi ciudad del azúcar (Ciudad del Azucar)
Mi pequeño angel de muerte es mi Nightlife
Muevete, antes de que me aburra
Si quiere explorar mi cuerda vocal
Chica bebé Coco bailando sensualmente
Una mano en mi rodilla la otra en el licor
¿Por qué no te quedas
Para otra vuelta?
Este lugar es un circo
Y yo sé que serás mi payaso
Porque yo soy la cabecilla
Conduzco el show
Y sólo cuando te diga
Será hora de irnes
Haciendo un viaje a mis viejos refugios
Ella está en mi sangre, yo resido en mi Nightlife
Mi color favorito es manzana acaramelada, chica
Y ella reside en mi mente y en mi Nightlife
(Hey chico) Ella es mi Nightlife
(Hey chico) Ella es mi Nightlife
(Hey chico) Ella es mi Nightlife
(Te veo luego) Ella es mi Nightlife

Green Day Nightlife Lyrics


Taking a ride to my old haunts
She's in my blood I reside in my Nightlife
My favorite color is candy apple girl
And she resides in my mind of my Nightlife
What's that I hear?
You want to go for a ride?
Don't be afraid boy
To come inside
I got that thing that you want
The fix that you need
Chase this with a little lust and greed
I'll be the devil on your shoulder saying "Hey boy, come over"
My black heart beats crimson and clover
So operator, operator patch my boy in
This is nightlife
I'll get under your skin
Taking a ride to my old haunts
She's in my blood I reside in my Nightlife
My favorite color is candy apple girl
And she resides in my mind of my Nightlife
Short of breath
Heart beats fast
Sounds like love
But you know it won't last
Cheap champagne stain on an even cheaper suit
Hope there's more in your pants than a bus route
Red velvet halls like these sugar coated walls
Girls hang on bar stools for late last calls
This town is full of snakes
Mistakes and whiskey shakes
It's too late
I already cut the brakes
Well I am rolling, strolling into town (Come Inside)
Is it me or am I going crazy? (It's just you)
This dirty city is my sugar town (Sugar town)
My little angel of death is my nightlife
Gonna make a move before I get bored
If you wanna explore my vocal chord
Baby girl coco dancing the cooch
One hand on my knee one on the hooch
Why don't you stick around
For one more round
This place is a circus
And I know you'll be my clown
'Cause I'm a ringleader
I run the show
And only when I tell ya
Will it be time to go
Taking a ride to my old haunts
She's in my blood I reside in my Nightlife
My favorite color is candy apple girl
And she resides in my mind of my Nightlife
(Hey boy) She is my Nightlife
(Hey boy) She is my Nightlife
(Hey boy) She is my Nightlife
(See you later) She is my Nightlife