viernes, 14 de diciembre de 2012

Green Day Lady Cobra Traduccion


Bueno, conocí a una chica llamada Lady Cobra
Su corazón negro late trébol y carmesí
Ella me dá escalofríos y ampollas de fiebre
Ella sirve hechizos y batidos de voodoo
Ella sólo quiere drogarme
Clava una aguja en mi ojo
Apesta como el infierno, perdida en la tentación
Frotándose en mis demonios internos
No quiero suicidarme, no quiero que esto termine
Sólo quiero ser tu amigo
Abrazada conmigo realmente fuerte
Habla conmigo a la luz de la vela
¿Quieres jugar un juego de Twister?
Como un sucio viejo con una niñera
No quiero suicidarme, no quiero que esto termine
Sólo quiero ser tu amigo
No quiero hacerte llorar
Lo juro por lo que más me vale
Dibujando sangre y estrellas solitarias
Bebiendo orina por guitarras baratas
No quiero suicidarme, no quiero que esto termine
Sólo quiero ser tu amigo
Oh, tu amigo

Green Day Lady Cobra Lyrics


Well I met a girl named Lady Cobra
Her black heart beats crimson and clover
She gives me chills and fever blisters
She's serving spells and voodoo shakes
Well she just wants to get me high
Sticks a needle in my eye
Reeks like hell, lost in temptation
Rubbing on my inner demons
Don't want suicide, I don't want this to end
I just want to be your friend
Cuddle up with me real tight
Talk to me by candlelight
Do you want to play a game of Twister?
Like a dirty old man with a babysitter
Don't want suicide, I don't want this to end
I just want to be your friend
Well I don't want make you cry
Cross my heart and hope to die
Drawing blood and lonely stars
Drinking piss for cheap guitars
Don't want suicide, I don't want this to end
I just want to be your friend
Oh, your friend

Green Day Baby Eyes Traduccion


Año de la rata, el último de la camada
Alguien disparele a la niñera
Ellos dicen que mi segundo nombre es Peligro
El tipo para mantener alejado a los extraños
Digo whoa, estoy fuera de control
Bueno, bebé cuando veo tu hermosa cara
Digo whoa, que Dios descanse tu puta alma
Porque bebé bebé yo nací para matar
Apreté el gatillo de las estrellas fugaces
Soy el motor en tu auto chocado
Soy el querubín en tu primavera árabe
Soy la bala en tu revista
Digo whoa, estoy fuera de control
Bueno, bebé cuando veo tu hermosa cara
Digo whoa, que Dios descanse tu puta alma
Porque bebé, ojos de bebé
Ojos ojos de bebé, ojos ojos de bebé
Yo nací para matar

Green Day Baby Eyes Lyrics


Year of the rat, last of the litter
Somebody shot the babysitter
They say my middle name is Danger
The kind to keep away from strangers
I say whoa, I'm out of control
Well, baby when I see your pretty face
I say whoa, God rest your fucking soul
'Cause baby baby I was born to kill
I pulled the trigger for the shooting stars
I'm the motor in your crashing car
I am the cherub in the arab spring
I am the bullet in your magazine
I say whoa, I'm out of control
Well, baby when I see your pretty face
I say whoa, God rest your fucking soul
'Cause baby baby eyes
Well baby baby eyes, well baby baby
I was born to kill

Green Day Stray Heart Traduccion


Perdí mi camino oh bebé, este corazón extraviado
Se fue a otro, ¿Puedes recuperarlo bebé?
Oh eres la única con la que he estado soñanando
Tu corazón precioso fue destrozado por mí
Tú, tú no estás sola
Oh y ahora yo estoy en donde pertenezco
No estamos solos
Oh, yo sostendré tu corazón y nunca lo dejaré ir
Todo lo que quiero, lo quiero de tí
Pero no lo puedo tener
Todo lo que necesito, lo necesito de tí
Pero simplemente no puedo tenerte
Lo dije mil veces, y ahora mil y una
Nunca romperemos, nunca me extraviaré de tí
Este perro está destinado por un hogar en tu corazón
Nunca romperemos, nunca me extraviaré de tí
Tú, tú no estás sola
Oh y ahora yo estoy en donde pertenezco
No estamos solos
Oh, yo sostendré tu corazón y nunca lo dejaré ir
Todo lo que quiero, lo quiero de tí
Pero no lo puedo tener
Todo lo que necesito, lo necesito de tí
Pero simplemente no puedo tenerte
Tú, tú no estás sola
Oh y ahora yo estoy en donde pertenezco
No estamos solos
Oh, yo sostendré tu corazón y nunca lo dejaré ir
Todo lo que quiero, lo quiero de tí
Pero no lo puedo tener
Todo lo que necesito, lo necesito de tí
Pero simplemente no puedo tenerte
Todo lo que quiero, lo quiero de tí
Pero no lo puedo tener
Todo lo que necesito, lo necesito de tí
Pero simplemente no puedo tenerte

Green Day Stray Heart Lyrics


I lost my way oh baby, this stray heart
Went to another, can you recover baby?
Oh you're the only one that I'm dreaming of
Your precious heart was torn apart by me and
You, you're not alone
Oh and now I'm where I belong
We're not alone
Oh, I'll hold your heart and never let go
Everything that I want, I want from you
But I just can't have you
Everything that I need, I need from you
But I just can't have you
I said a thousand times, and now a thousand one
We'll never part, I'll never stray again from you
This dog is destined for a home to your heart
We'll never part, I'll never stray again from you
You, you're not alone
Oh and now I'm where I belong
We're not alone
Oh, I'll hold your heart and never let go
Everything that I want, I want from you
But I just can't have you
Everything that I need, I need from you
But I just can't have you
You, you're not alone
Oh and now I'm where I belong
We're not alone
Oh, I'll hold your heart and never let go
Everything that I want, I want from you
But I just can't have you
Everything that I need, I need from you
But I just can't have you
Everything that I want, I want from you
But I just can't have you
Everything that I need, I need from you
But I just can't have you

Green Day Wow! That's Loud Traduccion


Oler tu tecnicolor en tus ojos
Me enferma con placer en mi mente
Muevelo como si fuese iluminante, mirando al sol que es enceguecedor
Como pirotecnia en el cielo
Vestido elegantemente como ojos de gato negro
Eres un hermoso desastre esta noche
Wow ese vestido sucio es tan escandaloso, wow ese vestido sucio es tan escandaloso
Y va...
Vistiendo una psicótica alerta roja
Un ramo de flores en la mugre
Radioactivo y primitivo, nuclear y tan encantador
Usando Day-Glo donde sabes que duele
Vestido elegantemente como ojos de gato negro
Eres un hermoso desastre esta noche
Wow ese vestido sucio es tan escandaloso, wow ese vestido sucio es tan escandaloso
Y va...
Oler tu tecnicolor en tus ojos
Me enferma con placer en mi mente
Muevelo como si fuese iluminante, mirando al sol que es enceguecedor
Como pirotecnia en el cielo
Vestido elegantemente como ojos de gato negro
Eres un hermoso desastre esta noche
Wow ese vestido sucio es tan escandaloso, wow ese vestido sucio es tan escandaloso
Y va...